border town

The fusion or reflection of the horizon of expectations ever had important impact on the formation or changes on the "Border Town".

这种期待视野的融合与反省，对《边城》的形成及变化就产生了一定的影响。

I drive to a border town, find a cell phone signal.

找个有手机讯号的边境小镇。

The Border Town: Folk Modernity and Solemnity

《边城》：民间的现代性与庄严

The unified market; Border Town: The Harmonious Notes Full of Disharmony

证券市场是完全竟争的。《边城》：和谐音符中的不和谐

I will arrange a short trip to the border town of Mexico when next time I visit US.

下次我到美国将会安排一个短程旅行到边界的墨西哥程镇。

THOUGHT An Interpretation of the Moral of "Border Town" from the Perspective of Ethic

《边城》道德思想的伦理学阐释

The literary works of Shen Congwen are characterized by defamiliarization, especially in his novel The Border Town.

而沈从文的文学作品具有鲜明的陌生化特色，这一特色集中体现在沈从文小说创作的代表作&《边城》中。

Border Town is a pure version of novel in modem history of literature.

《边城》是现代文学史上一个纯洁的小说文本，众多研究者对小说文本的分析往往注重其和谐性。

Gladys' The Border Town is widely accepted by English readers, spreading Chinese contemporary literature and culture successfully.

戴乃迭的The Border Town广受英美读者好评，成功地传播了中国近代文学及文化。

The border town of Kaesong went into lockdown and strict quarantine and screening measures have been put into place.

边境城市开城进入封锁状态，并采取了严格的检疫和筛查措施。

I live in a border town.

我是在一座边境的小镇认识了他。

The border Town is more a grievous custom elegy than a moving love eclogue.

《边城》与其说是一只悱恻动人的爱情牧歌，不如说是一只悲切哀婉的风俗挽歌。

Los Chachos eventually lost control of the border town to the Zetas, who still control it, and Mr.

洛斯卡口斯团伙最终不敌哲塔斯失去对边城的控制权。

Water is the soul of The Border Town.

水是《边城》的灵魂。

Shen Congwen has described a harmonious tea cave society of western Hunan in Border Town.

沈从文在《边城》里描绘了一个和谐融洽的湘西茶峒社会。

Border Town has published for 70 years.

《边城》问世已经有70年的历史。

Ding Yuan denture is located in a remote border town, has developed into a remarkable city City& Shenzhen.

鼎远义齿座落于一个由边陲小镇，发展成至今举世瞩目的城市&深圳。

Junta's troops are reportedly setting up a new artillery base in the border town of Three Pagodas Pass.

军政府的部队据报道，设立在边境通行证三塔镇新炮兵基地。

They drove it to a border town.

他们把车开到了一个边境小镇。

Border Town and Long River have marked idyllic style and pay attention to the reality in a hidden or apparent way.

《边城》、《长河》都具有很浓厚的田园牧歌情调，又有或隐或显的现实关注。

Rewriting and Reconstruction: A Comparative Reading of The Border Town and Records of Danao

改写与重建&《边城》与《大淖纪事》的文本互读

I drive to a border town.

我开到边界的小镇上。

A border town, guard, patrol

边境城市、边防卫兵、边防巡逻

Seeking for Archaic Affection: On the Water Archetype of The Border Town and Its Influence

寻找远古的温情&论《边城》的水原型及其影响力

Border Town is the Shen representative to demonstrate to the reader that the life forms Hunan world harmony.

《边城》是沈从文的代表作，展示给读者的是湘西世界和谐的生命形态。

How does Russia's position play in Anjar, a Lebanese border town clogged with Syrian refugees?

在充满叙利亚难民的黎巴嫩边境城镇安贾尔，俄罗斯立场如何？

Don't tell that to the residents of Dandong, a bustling border town in northeastern China.

不过，位于中国东北边陲熙熙攘攘的丹东市居民对此并不买账。

Particularly in recent decades, more in-depth research on the" Border Town", achieved remarkable results.

特别是近几十年来，关于《边城》的研究日益深入，成果颇丰。

At this time I had already come out of the little border town to Beijing as a university student.

这个时候我已经从边疆的小城市来到了北京，成为一个大学生。

On Translation Strategies of Gladys Yang's the Border Town

戴乃迭《边城》英译本的翻译策略研究